
Es existieren digitale Artefakte aus über 100 Jahren der Nichtraum 製造 Manufaktur, zusammengeführt zu einer Anthologie-Serie, bestimmt zur eigenen Bildung und inneren Erkundung.
Bild und Ton sind darin nicht stets die getrennten Größen, als die sie erscheinen. Vielmehr wirken sie als Durchlässe – als stille Schwellen für Gedankenbewegungen und Zeitverschiebungen im intermedialen Raum.
“Multa sunt mundorum genera, ultra hunc quem videmus” – in Westgård’s Nichtraum 製造 Manufaktur betreten wir in jene Sphären, die bislang jenseits menschlicher Erfahrung lagen und außerhalb realistischer räumlicher Reichweite existieren.
Digital artifacts from over 100 years of the Nichtraum 製造 Manufaktur exist, compiled into an anthology series intended for personal education and inner exploration.
In this work, image and sound are not always the separate entities they appear to be. Rather, they function as conduits—as silent thresholds for thought processes and shifts in time within intermedial space.
“Multa sunt mundorum genera, ultra hunc quem videmus”—in Westgård’s Nichtraum 製造 Manufaktur, we enter those spheres that have hitherto lain beyond human experience and exist outside realistic spatial reach.
Существуют цифровые артефакты, созданные за более чем сто лет в мастерской Нихтраум 製造, объединённые в антологическую серию, предназначенную для самообразования и внутреннего исследования.
Изображение и звук в ней не всегда являются теми раздельными величинами, какими они кажутся. Скорее, они выступают как проходы — тихие пороги для движения мысли и смещений во времени в интермедиальном пространстве.
«Multa sunt mundorum genera, ultra hunc quem videmus» — в мастерской Нихтраум 製造 Вестгард (Вестгард) мы вступаем в те сферы, которые доныне находились за пределами человеческого опыта и вне реалистичной пространственной досягаемости.

